Quels sont les avantages des écoles publiques et privées, comment le processus éducatif est-il organisé et en quelles étapes est-il composé ? Conseils utiles pour ceux qui achètent une maison en Turquie et envisagent de déménager en Turquie pour y résider de manière permanente avec leurs enfants, et sont donc préoccupés par leurs études, leur intégration dans la société et leur formation continue. Ces questions et d'autres trouveront une réponse dans cet article.
Écoles en Turquie : caractéristiques, avantages et inconvénients du système scolaire
Lorsque vous choisissez un pays pour une résidence permanente ou de longue durée à l'étranger, il y a beaucoup de complexités et d'obstacles bureaucratiques à surmonter après le déménagement. Et s'il y a des enfants dans la famille, la question de la scolarisation devient l'une des priorités les plus importantes !
En Turquie, vous n'aurez aucun problème à inscrire vos enfants dans un établissement d'enseignement - il existe de nombreuses écoles, certaines très célèbres et prestigieuses, et d'autres ordinaires sans aucune exigence particulière pour le niveau d'éducation des étudiants.
Le système scolaire turc
En Turquie, le système éducatif dans sa forme actuelle a été formé après un certain nombre de réformes, le nombre d'années de scolarité obligatoire augmentant progressivement jusqu'à atteindre la norme européenne de 12 ans. L'enseignement scolaire turc est basé sur la formule 4+4+4.
Cela signifie que les enfants fréquentent l'école primaire, appelée Ilkokul en turc, pendant 4 ans, et l'école secondaire, appelée ortaokul, pendant encore 4 ans. Le lycée, ou lycée (lise), dure les 4 dernières années.
Les écoles utilisent un système de notation de 100 points, où 100 est la note maximale.
Il existe des écoles publiques et privées, alors en quoi diffèrent-elles les unes des autres ?
L'enseignement dans les établissements publics est gratuit.
Les inconvénients des écoles publiques sont le nombre élevé d'élèves dans les classes (bien que les écoles essaient de faire en sorte qu'il n'y ait pas plus de 30 enfants dans une classe, mais parfois 35 à 40) et le manque de repas gratuits dans les cours habituels pour plusieurs formats de cantines.
Les enfants vont soit à la cantine où ils peuvent acheter un sandwich et une boisson, soit apporter leur propre nourriture. Les écoles publiques fonctionnent également en deux équipes, la première de 8h à 13h et la seconde de 13h30 à 18h.
Les écoles privées n'enseignent aux enfants qu'en une seule équipe, la première équipe, mais le processus d'apprentissage lui-même est plus long. Les cours commencent donc vers 9h et se terminent à 16h30.
Le lundi, les écoles ont une sorte de règle : les enfants chantent l'hymne national tandis que le drapeau turc est hissé.
Les écoles privées fournissent deux ou trois repas par jour et il y a des options intéressantes à choisir. Elles sont naturellement mieux équipées que les écoles publiques, avec des salles de classe de chimie, physique et biologie à la pointe de la technologie qui permettent aux enfants d'étudier les sciences non seulement dans les livres, mais aussi dans la pratique.
Écoles spéciales en Turquie
Il existe également des établissements d'enseignement à cet effet dans le pays, mais ils ne sont pas très nombreux. Pour la plupart, ils sont situés dans les grandes villes.
Toutes les écoles pour enfants ayant des besoins spéciaux sont divisées en plusieurs types: pour les élèves ayant des handicaps auditifs, visuels et mentaux, ainsi que pour ceux à mobilité réduite - ceux qui utilisent des fauteuils roulants.
Dans ces écoles, les enfants peuvent combiner études et logement, ou simplement suivre des cours.
Les programmes d'enseignement sont adaptés pour que chaque enfant puisse développer ses capacités et ses talents, et apprendre un métier, même s'il n'est pas trop difficile, afin qu'il puisse gagner sa vie à l'avenir.
École primaire et secondaire en Turquie
Les enfants entrent à l'école primaire à l'âge de six ans, qui est obligatoire et s'applique à tous les citoyens du pays. Pour être plus précis, le début de la période scolaire en Turquie se compte en mois.
Si votre enfant a 69 mois fin septembre, il est obligé d'aller à l'école. Il est également possible pour les enfants âgés de 66 à 68 mois d'entrer à l'école avec l'autorisation parentale. A la demande des parents, il est également possible de reporter une année pour les enfants turcs, âgés de 69 à 71 mois.
L'année scolaire commence le 10 septembre, la date exacte variant d'année en année en fonction de la date de la fête religieuse de Kurban Bayram.
L'année scolaire est divisée en deux semestres de quatre mois chacun, avec deux semaines de vacances entre les deux. À la fin du trimestre, les enfants reçoivent des notes moyennes dans leurs matières, qui sont calculées sur la base des résultats des tests, des devoirs, du comportement - en principe, comme ailleurs.
A l'école primaire, on essaie de ne pas surcharger les enfants ; ils leur confient souvent des tâches créatives à la maison.
Les enfants utilisent des crayons plutôt que des stylos pour écrire, car il est considéré comme plus facile d'écrire une belle écriture, et ils n'ont pas peur de faire des erreurs et peuvent toujours corriger ce qu'ils ont écrit avant de le remettre pour vérification.
La plupart des devoirs sont faits avec des manuels et des cahiers d'exercices qui sont payés par l'école. Mais les uniformes pour les cours et les sports sont achetés par les parents eux-mêmes.
Même au niveau de l'école primaire, il y a une forte éducation patriotique en Turquie : les élèves aiment leur histoire et sont fiers de leurs héros, donc les cours sont souvent dédiés à Atatürk et à d'autres personnalités célèbres.
L'école est accessible à pied ou en bus scolaire, qui sillonne le quartier et récupère les enfants à proximité de leur domicile pour les ramener par le même chemin après les cours.
C'est très pratique, il n'y a pas besoin de s'inquiéter pour l'enfant - en plus du chauffeur, il y a un autre adulte qui accompagne l'enfant dans le bus. Le service de navette est payant, même s'il n'est pas trop cher.
En général, les écoles publiques sont bien équipées : il y a des laboratoires informatiques, des projecteurs, les notes sont affichées dans des journaux électroniques, ainsi les parents peuvent suivre les progrès de leurs enfants via Internet.
Mais la situation avec les clubs gratuits n'est pas si bonne - ils sont disponibles, mais le choix est restreint, de sorte que de nombreux étudiants fréquentent en plus des clubs sportifs, artistiques et scientifiques en dehors de l'école - bien sûr, moyennant des frais.
Lycée en Turquie
À la fin de la 8e année, les élèves doivent passer le LGS pour entrer dans un lycée. Les points obtenus à l'examen déterminent l'école secondaire supérieure que l'enfant pourra fréquenter. A ce stade, il est nécessaire de décider de la suite des études et du choix de l'enseignement secondaire supérieur.
Lycée général supérieur. Prépare les étudiants à l'université et à la fin du secondaire, vous devez passer les examens YGS et LYS. En deuxième année, les étudiants peuvent choisir une spécialisation et approfondir certaines matières.
Les lycées professionnels forment des professionnels pour travailler dans le tourisme, la médecine, l'enseignement et même l'industrie maritime. Après avoir étudié dans un tel lycée, vous pouvez entrer dans une université sans avoir à passer d'examens. Sous réserve de bonnes notes, bien sûr.
lycées d'Anatolie. Ils se distinguent des ordinaires par l'étude approfondie d'une langue étrangère. En plus de l'anglais et de l'allemand habituels, les enfants en Turquie peuvent étudier le farsi, le coréen et d'autres langues.
Les lycées avec des études avancées en sciences - chimie, biologie, mathématiques, s'appellent Fen Lisesi.
Les lycées privés Les lycées privés sont des collèges qui ne sont pas faciles d'accès, ils sont très compétitifs et sélectifs.
Certaines matières sont enseignées en langues étrangères. Les frais de scolarité commencent à 4 000 euros pour une année d'études. Les collèges présentent de nombreux avantages - de la disponibilité d'une piscine sur le territoire à la possibilité de se former à l'étranger.
Si un étudiant a un excellent dossier scolaire, il peut demander une bourse pour couvrir partiellement ou entièrement le coût de ses études.
Lycées religieux. Dans ceux-ci, les élèves se concentrent sur la théologie et l'étude du Coran en plus de leurs matières principales.
Au secondaire, la charge de travail des enfants augmente car ils doivent choisir une matière, c'est-à-dire les matières dans lesquelles leurs notes détermineront leur entrée à l'université.
De nombreux parents, qui ne peuvent pas se payer des écoles privées coûteuses, emploient des tuteurs pour leurs enfants dans des matières particulières.
Même en deuxième année, s'il s'agit d'un lycée disciplinaire, la pratique commence. Par exemple, pour les élèves de 10e et 11e années en tourisme, il y a un stage d'été dans les hôtels - sous la surveillance d'un adulte, bien sûr, mais avec une certaine responsabilité.
Scolarité en Turquie pour les étrangers
Tous les enfants d'étrangers titulaires d'un permis de séjour ont le droit d'étudier gratuitement dans les écoles publiques en Turquie. Plus intéressant encore, l'enseignement à distance leur est même accessible, contrairement aux citoyens turcs.
Il est possible de vivre en Turquie et d'étudier à distance dans une école de son pays d'origine, si cela est prévu par sa législation. La plupart des autres pays européens n'ont pas de tels privilèges pour les étrangers.
Il existe des écoles internationales en Turquie : anglais, français, allemand, ukrainien et russe. Ces derniers, par exemple, en ont deux à Antalya, tous deux privés, situés dans différentes parties de la ville.
Il y a aussi une école ukrainienne du samedi au consulat. L'école des bénévoles de Bereginya a récemment ouvert ses portes - pour le moment, elle est gratuite.
Il existe un lycée ukrainien nommé d'après Shevchenko à Istanbul et ses élèves passent leurs examens finaux à l'école pour étrangers vivant à l'étranger, MUSH.
Quelle école pour les parents choisir après la relocalisation en Turquie ?
Faut-il envoyer son enfant dans une école turque ou choisir une école anglaise ? Ou l'enfant doit-il continuer dans son école actuelle, simplement via Internet ?
C'est une décision que vous seul pouvez prendre, mais nous pouvons donner des conseils à ceux qui sont déjà passés par là :
Si vous associez votre avenir et celui de vos enfants à la Turquie, il est préférable de les envoyer dans une école publique ordinaire, surtout en ce qui concerne les classes primaires.
Ici, les enseignants sont plus stricts que dans une école privée turque, où ils peuvent fermer les yeux sur les absences et même les échecs, alors que dans une école publique, l'enseignant ne laissera pas votre enfant être paresseux.
C'est dans l'intérêt des écoles publiques que leurs élèves aient d'excellents résultats et c'est une pratique courante ici de gonfler les notes et il serait dommage de s'apercevoir après le passage dans une école supérieure que la progression de votre enfant n'a été que sur papier.
Avant d'envoyer votre enfant dans une école turque, il est utile de s'inscrire à des cours de langue pour enfants étrangers.
Une autre option courante pour les résidents permanents en Turquie consiste à envoyer votre enfant dans une classe inférieure afin qu'il puisse apprendre la langue au cours de l'année en utilisant un programme familier.
Au début, ce sera un peu dur pour l'élève à l'école, bien sûr, car les professeurs ne feront pas d'ajustements particuliers et ne ralentiront pas la prononciation des mots. Mais ils ne feront pas non plus d'exigences particulières : les enfants qui parlent mal le turc sont généralement notés pour les devoirs écrits, et on ne leur en demandera pas trop pendant les cours. Et à la fin de l'année scolaire, les enfants ont déjà de bonnes compétences linguistiques et sont capables de faire leurs devoirs eux-mêmes.
Si vous choisissez une école secondaire privée, préparez-vous à des coûts importants. Et pas seulement pour les frais de scolarité, mais aussi pour les tuteurs - la charge dans ces écoles est plus importante, les exigences sont plus strictes et la demande des enfants est plus élevée. Mais étudier dans une école privée prestigieuse vous donne l'opportunité d'aller dans la même université prestigieuse à l'avenir !
Attitudes envers les enfants en Turquie
Generally speaking, children in Turkey are very warmly treated, so your child won't feel lonely in either public or private schools.
Il est courant ici de respecter les élèves, un professeur criant sur les enfants est un non-sens. Il convient de mentionner que dans les écoles privées, les enfants étrangers se voient attribuer un mentor, qui les aide à apprendre la langue plus rapidement et à s'habituer au groupe.
Bien que dans les institutions publiques, un enfant sans problèmes de socialisation se familiarisera rapidement avec une attitude amicale de la part des camarades de classe et des enseignants.
Abonnez-vous à notre chaîne YouTube pour vous tenir au courant des informations les plus utiles et les plus pertinentes.
Si vous souhaitez déménager à Antalya ou acheter une propriété et profiter de la vie en mer, vous pouvez nous contacter sur WhatsApp +90 5374828423.
