Turquie VS Dubaï : où s'installer de manière permanente ?
Rêvez-vous depuis longtemps de vous installer près de la mer chaude ? C'est maintenant le moment d'agir ! La question principale qui se pose dans ce cas est : où aller ?
Où s'installer pour mener une vie confortable, sécurisée, avec un climat approprié ?
Nous comparerons les destinations les plus populaires parmi les citoyens de l'espace post-soviétique : la Turquie et les Émirats Arabes Unis, et plus précisément le sud de la Turquie (en particulier Antalya) et Dubaï.
À des fins de comparaison, prenons tous les aspects les plus importants de la vie : des prix de l'immobilier aux possibilités d'obtenir la citoyenneté et le permis de séjour permanent. Nous ne manquerons pas de considérer la qualité de l'infrastructure, l'accessibilité des prix pour les besoins quotidiens, ainsi que l'attitude envers les étrangers.
Maintenant, commençons. Dans cette partie de notre revue, nous parlerons des aspects généraux de la vie, dans les autres, des aspects spécifiques, y compris le prix au mètre carré de logement et les dépenses pour son entretien.
Caractéristiques climatiques du sud de la Turquie et de Dubaï
Commençons par le climat : si il se révèle inapproprié pour vous et votre famille, vous pouvez oublier de déménager.
Dans le sud de la Turquie, le climat est méditerranéen, avec un été chaud jusqu'à +35°C et un hiver pluvieux, lorsque la température descend jusqu'à +5...+15°C. À Dubaï, il fait beaucoup plus chaud : en été, le thermomètre dépasse facilement +45°C, en hiver, +20°C.
Même si vous supportez relativement bien le temps chaud, gardez à l'esprit qu'à Dubaï, il est couplé à un air extrêmement sec et à une activité solaire incroyablement élevée, l'idée de sortir de la maison sans écran solaire, même en hiver, est à oublier.
Les tempêtes de sable sont fréquentes, après quoi la métropole met un certain temps à se remettre : le sable soufflé depuis le désert est enlevé des rues et des parcs pour pouvoir se déplacer confortablement en ville.
La mer et les plages en Turquie et à Dubaï : en quoi sont-elles différentes
Les plages de Dubaï sont sablonneuses, propres, de grande longueur. Il y a des zones gratuites, tout à fait confortables, avec des cabines pour se changer, des parasols, des chaises longues, et des plages payantes, appartenant à des hôtels.
L'eau du golfe Persique se réchauffe à +26°C dès avril et en août, sa température est de +33°C. Même en décembre, la mer est chaude, environ +24°C, donc les plages ne se vident pas jusqu'à l'hiver.
Parmi les divertissements disponibles pour les visiteurs des plages, mentionnons le kitesurf et la planche à voile, le kayak, le wakeboard, le ski nautique, la pêche en haute mer, ainsi que les fêtes de nuit. Notez que vous ne pouvez rien apporter à ces discothèques de plage, même de l'eau. Sur certaines plages, il y a des aires de jeux pour enfants, des skate-parcs, des terrains de beach-volley.
À Dubaï, il y a plusieurs plages, par exemple Al-Mamzar, qui ne sont ouvertes que certains jours de la semaine pour les femmes locales : ces jours-là, les hommes et les enfants de plus de 8 ans ne sont pas autorisés à entrer, donc les femmes de l'émirat peuvent se reposer tranquillement, sans crainte des regards curieux.
En général, lors de la visite des plages à Dubaï, il est important de faire attention aux panneaux d'information : dans certains endroits, il est interdit de prendre des photos, presque partout vous ne pouvez pas porter un bikini trop révélateur, se bronzer en topless et fumer. Les hommes ne peuvent être sur la plage qu'en shorts. Une amende peut être imposée pour infraction à ces règles.
En Turquie, on trouve des plages pour tous les goûts : privées ou municipales, sablonneuses ou de galets, sauvages ou bien équipées. La plupart des stations balnéaires se situent sur les côtes de la mer Égée et de la Méditerranée.
Les meilleures plages sur la côte de la mer Égée sont considérées comme étant Icmeler et Kumluca, sur la Méditerranée - c'est Oludeniz, la plage de Cléopâtre et Chirali. Mais lorsque nous disons "les meilleures", cela ne signifie pas que les autres lieux de vacances sont pires, ce sont simplement les plages les plus populaires avec le meilleur emplacement, qui sont apparues dans tous les guides touristiques.
En fait, il n'y a aucun problème pour choisir un lieu de vacances à la plage en Turquie, l'essentiel est de décider ce qui est important pour vous : l'intimité et le petit nombre de touristes ou bien une infrastructure aussi développée que possible avec des cafés en bord de plage, des restaurants de poissons, des activités nautiques et des attractions. Il y a forcément une plage appropriée pour chaque demande, et pas qu'une seule.
Divertissements, curiosités et loisirs
Dubaï est justement appelée une merveille du monde - la ville construite au milieu de l'immense désert surprend par sa splendeur, son luxe et son éclat.
Des gratte-ciel, les yachts les plus chers, des spectacles de feux d'artifice et de fontaines - il y a beaucoup à voir à Dubaï.
Cependant, au-delà de l'émirat, tout ce qui vous attend, ce sont des sables jusqu'à l'horizon, même si dans le désert, il y a aussi des divertissements sous forme de promenades à dos de chameau, de quads et la rencontre avec les Bédouins.
D'autre part, la vie à Dubaï se déroule activement dans les centres commerciaux et de divertissement où vous pouvez vous promener pendant des jours, toujours étonné par les nouvelles réalisations de l'esprit humain.
Les divertissements à Dubaï coûtent cher, et si vous pouvez vous permettre des dépenses folles pendant vos vacances (on ne vit qu'une fois !), après avoir déménagé pour résider de manière permanente, vous ne voudrez plus dépenser une fortune pour emmener la famille faire du ski ou pêcher depuis un yacht dans les eaux du golfe Persique.
En Turquie, les paysages sont beaucoup plus variés : où que vous alliez, vous trouverez partout une mer de verdure - des pinèdes, des forêts d'eucalyptus et de cèdres, des orangers et des oliviers, des jardins et des parcs soignés.
Des montagnes, des mers (il y en a quatre autour de la Turquie), d'incroyables merveilles naturelles comme les canyons avec des cascades ou les «champignons» de pierre de Cappadoce...
En un mot, vous pouvez découvrir la Turquie pendant des années, en choisissant de temps en temps un nouvel endroit pour vous. L'histoire unique et ancienne de ces lieux est soigneusement préservée par l'État - des fouilles sont constamment effectuées, ce qui enrichit les riches collections des nombreux musées.
Comment sont traités les étrangers en Turquie et à Dubaï ?
Parlons maintenant de l'attitude envers les étrangers, que vous rencontrerez dès les premiers jours de votre séjour dans le nouveau pays.
Nous ne devons pas confondre le tourisme avec l'immigration : nous allons parler de l'attitude véritable des habitants envers ceux qui s'installent de manière permanente, et non envers ceux qui viennent pour une semaine ou deux pour profiter du soleil, les touristes sont toujours accueillis chaleureusement et avec joie partout.
À Dubaï, vous ne pourrez devenir l'un des leurs dans tous les cas, quel que soit le coût de la propriété que vous auriez achetée là-bas, combien d'argent vous auriez investi dans le business et combien d'années vous auriez vécu aux Émirats.
Une certaine condescendance des Arabes envers les étrangers sera toujours perceptible, et l'État fera tout pour montrer que vous et votre famille êtes des personnes de «deuxième classe», tolérées ici tant qu'elles ont de l'argent.
Une attitude froide envers les non-citoyens est inculquée dès l'enfance : à l'école, ses camarades de classe pourraient refuser de jouer avec votre enfant simplement parce qu'il n'est pas un «Émirati».
Les autorités essaient certes de le cacher, mais les lois du pays parlent d'elles-mêmes : toute l'aide gouvernementale est destinée à aider uniquement les citoyens, qui ne représentent que 10 à 15 % de la population de Dubaï. Le reste de la population est principalement constitué d'Indiens et de Pakistanais.
En Turquie, il est beaucoup plus facile de s'assimiler, surtout si vous faites un effort : apprenez la langue, suivez les traditions locales, respectez la culture turque.
Oui, les Turcs accusent les étrangers d'être en partie responsables de l'inflation, car l'afflux massif d'étrangers a fait grimper le coût de la location et des denrées alimentaires.
Mais leur mécontentement ne se manifeste pas ouvertement, vous pouvez toujours compter sur une attitude bienveillante et une aide pour les questions de la vie quotidienne.
Qu'en est-il de la religiosité et des normes comportementales ?
Puisque nous parlons de l'attitude des locaux, il est important de discuter également d'un autre aspect de la vie dans les pays musulmans : les normes comportementales et la religiosité. Et ici aussi, il y a des différences significatives.
La Turquie est un pays laïc, bien que près de 90 % de sa population se considère musulmane, seulement environ 20 % suivent rigoureusement les normes religieuses.
Oui, il y a des cours de religion à l'école - 1 à 2 heures par semaine, mais tous les élèves n'y assistent pas. Les femmes sont encouragées à entrer dans les mosquées avec la tête couverte, et les fêtes religieuses sont déclarées jours fériés nationaux. Les jeunes essaient principalement d'adopter un style européen de vêtements, les shorts et les hauts courts dans les zones touristiques n'étonnent personne.
À Dubaï, le respect des normes religieuses est beaucoup plus strict, ce qui n'est pas surprenant pour les Émirats, car là-bas, les tribunaux de la charia sont en vigueur, ce qui peut être une révélation désagréable pour les étrangers.
Ainsi, apparaître publiquement en état d'ébriété peut entraîner une peine sévère telle qu'une amende (dans le meilleur des cas) ou des coups de fouet. Il en va de même pour la conduite en état d'ébriété, l'adultère et même une démonstration excessive d'affection en public. Il y a eu des cas où des étrangers ont été condamnés à mort pour avoir enfreint les lois du pays.
Et un peu sur l'alcool. En Turquie, vous pouvez l'acheter librement dans les bars, les restaurants, les supermarchés et les magasins spécialisés.
Les habitants boivent principalement de la bière, et non des boissons fortes, et vous ne rencontrerez certainement pas un Turc ivre dans la rue - cela est considéré comme indécent, bien que cela ne soit pas punissable.
À Dubaï, la situation avec l'alcool est stricte : il est vendu uniquement dans des endroits avec une licence spéciale, boire en public est strictement interdit, ainsi que dans la rue. La punition pour les étrangers est une amende et une déportation.
Combien coûtent les produits alimentaires en Turquie et à Dubaï ?
Une autre question préoccupante est le prix des aliments, les dépenses pour les cafés et les restaurants, c'est-à-dire les dépenses auxquelles on ne peut pas échapper. Voyons comparer.
Commençons par Dubaï. La nourriture y est chère - dans les conditions locales, il est assez difficile de cultiver des légumes et des fruits, ainsi que d'élever du bétail, donc presque tout sur les étals des magasins est importé.
Vous ne ressentirez certainement pas le manque de supermarchés à Dubaï, ils sont ici à chaque coin de rue, ou plutôt à chaque arrêt, car personne ne risque de marcher sur l'asphalte brûlant sous le soleil de plomb.
L'assortiment des magasins ravira par sa variété, parfois vous pouvez même y trouver du porc. Comme nous l'avons déjà dit, il n'y a pas d'alcool en vente libre.
Et voici quelques prix actuels (état en mai 2023) pour que vous puissiez vous faire une idée du niveau des dépenses alimentaires pour une famille.
Pain - à partir de 1 dollar par miche.
Trois douzaines d'œufs - à partir de 4 dollars.
Un kilogramme de fromage dur - à partir de 14 dollars.
Un kilogramme de bœuf - à partir de 8 dollars.
Un kilogramme de poulet - à partir de 6 dollars.
Un kilogramme de pommes de terre, d'oignons - à partir d'1 dollar.
Un kilogramme de tomates - à partir de 1,5 dollar.
Un litre de lait - à partir de 1,5 dollar.
Un kilogramme de pommes - à partir de 2,5 dollars.
Le prix des produits dépend largement du niveau du magasin (il y a à Dubaï des supermarchés haut de gamme et relativement bon marché), tout comme les prix dans les cafés et les restaurants.
Un shawarma dans un kiosque de rue coûte en moyenne entre 1,5 et 3 dollars, une pizza dans un café bon marché - 15 dollars, un déjeuner combiné au McDonald's - 7 dollars. Si vous souhaitez visiter un restaurant vraiment haut de gamme, préparez-vous à débourser au moins 80 dollars.
Même un petit cappuccino à emporter dans le café le plus proche coûte déjà 7 dollars. En moyenne, les prix à la consommation à Dubaï sont 82,6% plus élevés qu'à Antalya.
Qu'en est-il des prix des produits en Turquie?
Commençons par dire que la Turquie est un pays avec une agriculture très développée, grâce à laquelle on peut manger des fruits et légumes frais toute l'année à un coût très faible.
Bien sûr, leur prix n'est pas constant, il chute beaucoup pendant la saison et augmente pendant les autres mois. Mais les prix des mandarines, pastèques, pêches, olives et noix sont beaucoup moins élevés qu'en Europe.
Si vous voulez économiser, allez au marché fermier - il opère une fois par semaine, le calendrier varie selon la ville (ou le quartier d'une grande ville).
Prix actuels dans les magasins turcs en mai 2023:
Le pain - à partir de 0,3 dollar par miche.
Trois douzaines d'œufs - à partir de 3,5 dollars.
Un kilogramme de fromage dur - à partir de 10 dollars.
Un kilogramme de bœuf - à partir de 6 dollars.
Un kilogramme de poulet - à partir de 2,5 dollars.
Un kilogramme de pommes de terre, d'oignons - à partir de 0,4 dollar.
Un kilogramme de tomates - à partir de 0,5 dollar.
Un litre de lait - à partir d'1 dollar.
Un kilogramme de pommes - à partir de 0,5 dollar.
Le shawarma dans un kiosque de rue coûte à partir de 1,2 dollar, une pizza dans un café ordinaire (pas en bord de mer) - à partir de 4 dollars.
Un repas avec un combo au McDonald's coûte entre 5 et 6 dollars, et une bière locale coûte entre 4 et 7 dollars la bouteille dans un café, et 1,5 dollar au supermarché.
Un dîner pour deux dans un bon restaurant coûte en moyenne à partir de 50 dollars. Donc, en général, les prix sont 2 à 3 fois inférieurs à ceux de Dubaï.
Voilà tout ce que nous voulions dire sur la différence entre la Turquie et Dubaï en termes de vie en général, nous espérons que vous avez trouvé cela intéressant.
Dans la prochaine partie de la revue, nous comparerons l'infrastructure des transports, l'accessibilité de l'éducation et de la santé, puis tout ce qui concerne l'immobilier.
Lisez la deuxième partie de notre revue «Turquie ou Dubaï #2. Les difficultés de déménager dans un autre pays»
Si vous voulez déménager de façon permanente ou acheter une propriété en Turquie et profiter de la vie près de la mer, écrivez-nous sur Whatsapp +90 (532) 492 23 97
Abonnez-vous également à notre chaîne YouTube et page Instagram et obtenez des informations de la part de professionnels!
Un canal de communication supplémentaire avec nous: Telegram
