الأسعار في

  • EUR European Euro
  • USD United States Dollar
  • TRY Turkish Lira
  • KZT Kazakhstan Tenge
  • RUB Russian Ruble
  • IRR Iranian Rial
  • UAH Ukraine Hryvnia
  • SEK Sweden Krona
  • AED United Arab Emirates Dirham
  • LYD Libya Dinar
  • SAR Saudi Arabia Riyal
  • JOD Jordan Dinar
  • QAR Qatar Riyal
  • KWD Kuwait Dinar
  • GBP British Pound

كيفية الحصول على تصريح إقامة في تركيا لعام 2024

08.11.2023
وقت القراءة: 8 دقيقة
54
ملخص

للانتقال إلى تركيا، ستحتاج إلى الحصول على تصريح إقامة — يطلق على هذا المستند في البلاد الإقامة وهو بطاقة صغيرة وردية اللون تحمل صورة صاحبها وفترة صلاحيتها.


على عكس الجنسية، يتم إصدار تصريح الإقامة للأجانب لفترة معينة (باستثناء الدائمة)، وإذا كنت تخطط للبقاء في البلاد بشكل قانوني فيما بعد، ستحتاج إلى تجديده.

ما هو نوع الإقامة الذي يمكن للمواطن الأجنبي الحصول عليه في تركيا في عام 2024؟

يمكن تقسيم كل أنواع تصاريح الإقامة التركية إلى إقامات قصيرة الأجل (سياحية، طالب، عائلية، وهلم جرا، المزيد عنها لاحقا) وإقامات لا حدود لها.

إذا انتهت الأساس لإقامة واحدة، يمكنك التحول إلى إقامة أخرى، على سبيل المثال، إذا حصلت أولاً على تصريح سياحي ثم انضممت إلى جامعة محلية، يمكنك تغيير إقامتك إلى إقامة طالب.

تصريح إقامة قصيرة الأجل في تركيا في عام 2024

لنبدأ بالنظر في الأنواع قصيرة الأجل لتصاريح الإقامة.

عادةً ما يتم إصدار هذا النوع من التصاريح لفترة سنة، مع تحديد المدة بناءً على تقديرات الهيئة المنظمة - قد يتحصل طالب على إقامة لمدة 12 شهرًا، وآخر، بنفس الأسباب للبقاء في البلاد - لمدة ستة أشهر.

عموما، الشروط المطلوبة لكل من يتقدم بطلب للحصول على تصريح الإقامة هي نفسها:

- يجب أن يكونوا بالغين (يتم منح الأطفال إقامة مع والديهم، ولكن على أشكال طلب منفصلة)،

- ويجب أن يكونوا قادرين على العيش في تركيا طوال فترة الإقامة.

مع الأخذ بعين الاعتبار الحظر على العمل، حيث أن تصريح الإقامة ليس بمثابة تأشيرة عمل ولا يمنح الحق في العمل في تركيا.

ومع ذلك، العمل عن بُعد ليس محظورًا.

تصريح إقامة قصيرة الأجل في تركيا في عام 2023

شروط جديدة لمنح تصاريح الإقامة التركية للأجانب في عام 2024

بشكل عام، تبقى طريقة تقديم والنظر في الوثائق للحصول على تصريح الإقامة هي نفسها، فقط تغيرت بعض المعايير، مثل الحد الأدنى لتكلفة العقارات - المزيد عن هذا لاحقا.

عملية الحصول على أي نوع من تصاريح الإقامة هي نفسها وتتألف من المراحل التالية:

  • جمع الوثائق.
  • ملء استبيان على موقع الهيئة المؤهلة.
  • حجز موعد.
  • الانتظار للحصول على قرار.
  • استلام البطاقة بالبريد على العنوان المعلن.

يجب تقديم الوثائق شخصياً، ويجب أن يتواجد كل من يقدم طلب للحصول على إقامة، بما في ذلك الأطفال.

كانت الابتكار الهام بالنسبة للبعض هو إغلاق بعض المناطق في المدن الكبرى للحصول على تصريح إقامة ابتدائي، حيث تجاوز عدد الأجانب الذين يعيشون هناك النسبة الطبيعية بنسبة 20% .

أولئك الذين تمكنوا بالفعل من الحصول على إقامة في هذه المناطق لم يتأثروا بتلك التغييرات – باستطاعتهم تجديد تصاريحهم تحت الشروط السابقة.

قبل التقدم بطلب للحصول على تصريح الإقامة، من الضروري الحصول على رقم ضريبي محلي على موقع الخدمة الضريبية (يمكن القيام بكل هذه الخطوات عبر الإنترنت وهي مجانية)، وكذلك بطاقة SIM محلية، لتوضيح رقم الهاتف في نموذج الطلب.

كيفية الحصول وتمديد تصريح الإقامة للسياح في عام 2024

تصريح الإقامة السياحي، أو "توريستك" كما يطلق عليه في تركيا، هو النوع الأكثر شيوعًا من تصاريح الإقامة بين الأجانب.

فعلاً، من بين حوالي 153 ألف روسي انتقلوا إلى تركيا في عام 2022، حصل 132 ألفًا على تصريح إقامة سياحي.

ابتداءً من عام 2023، تشدد قواعد منح مثل هذه التصاريح بشكل كبير: تتطلب خدمة الهجرة الآن ليس فقط اتفاقية إيجار أو حجز فندق لفترة معينة من الأجانب ولكن أيضا خطة سياحية.

للحصول على تصريح إقامة سياحي أولي، يتعين عليك تجميع مجموعة من الوثائق، التي تشمل التأمين الطبي المحلي، والصور الرقمية بتنسيق معين، وجواز سفر دولي صالح لمدة ستة أشهر على الأقل، ونموذج ممتلئ على موقع خدمة الهجرة.

في اليوم المحدد، سيتم عقد استقبال – اجتماع مع ممثل الخدمة الذي سيتحقق من صحة الوثائق المكتملة وسيبلغك إذا كان هناك أي شيء آخر مطلوب. يمكنك قراءة المزيد حول هذا النوع من الاجتماعات، المعروفة باسم استقبال، على موقع Tolerance.


تصريح الإقامة للإستثمارات والعقارات في تركيا

ابتداءً من 16 أكتوبر 2023، تغير الحد الأدنى لتكلفة العقار للحصول على تصريح الإقامة. في حين كان تحدده في السابق عند 50 ألف دولار للمدن الصغيرة و 75 ألفًا للمدن الكبيرة مثل إسطنبول وأنطاليا، فهو الآن 200 ألف دولار.

في الوقت نفسه، تأثرت التغييرات بعدد عناصر العقار: قبل اللوائح الجديدة، كان يمكنك شراء عدة شقق طالما كانت تكلفتها الإجمالية تتجاوز الحد الأدنى. الآن، لكن، التركيز على قطعة واحدة من العقار وقيمته الكدسرية.

كما هو الحال مع تصريح الإقامة السياحي، الذي يتم منحه لتأجير السكن، يمكن الحصول على تصريح إقامة لشراء عقار بواسطة العائلة بأكملها، بما في ذلك الزوج والأطفال القصر.

يمكن للأطفال ذوي الإعاقة تحت وصاية أبويهم، بغض النظر عن أعمارهم (أي فوق 18 عامًا)، التقدم بطلب للحصول على تصريح الإقامة.

لكن، يمكن الحصول على تصريح الإقامة لمالك العقار لزوج واحد فقط، بينما يمكن لأفراد العائلة الآخرين أولا ترتيب تصريح إقامة سياحي ثم تصاريح إقامة عائلية من العام الثاني لهم في البلاد.

تصريح الإقامة العائلية في تركيا

يتم إصدار هذا النوع من تصاريح الإقامة لأزواج المواطنين الأتراك وأطفالهم القصر (الذين وُلدوا قبل الزواج، أي، ليسوا مشتركين).

تصريح الإقامة العائلية في تركيا

للحصول على تصريح الإقامة، سيكون من الضروري تقديم شهادة من وزارة الداخلية تؤكد أن الأجنبي الذي دخل البلاد لم يرتكب جرائم بموجب القانون الأسري، بمعنى أنهم لم يشتبهوا في حالات العنف المنزلي أو يكونوا مذنبين في جرائم مشابهة.

بالإضافة إلى هذا، الكفالة من الزوج - مواطن تركي، وكذلك الدخل الكافي لدعم العائلة مطلوب.

متطلب آخر هام هو عدم وجود دلائل على زواج وهمي. يجب أن يعيش الزوجان معاً ويتقاسمان المعيشة.

الأجانب الذين تزوجوا من الأتراك ولكن تم الطلاق بسبب العنف المنزلي, لديهم أيضًا الحق في التقدم بطلب للحصول على تصريح إقامة للأسرة.

عادةً ما لا يتجاوز صلاحية هذا الإقامة سنة واحدة.

زوجة وأطفال الأجانب الذين قد اقاموا في تركيا لأكثر من سنة يمكنهم أيضاً التقدم بطلب للحصول على تصريح إقامة للأسرة.

تصريح إقامة الطالب

في حالة تلقي الدراسة في الجامعات التركية يمكن للطلاب الأجانب الاعتماد على تصريح إقامة الطالب.

مدته الكلية لا تتجاوز مدة الدراسة و يتم تمديده كل عام.

حامل هذا التصريح يمكنه الانتقال إلى جامعة أخرى في نفس المدينة أو الانتقال من كلية إلى أخرى.


فور توقف الدراسة (بسبب الانتهاء أو الفصل), تتوقف أسباب تمديد تصريح الإقامة عن العمل.

بعد ستة أشهر من انتهاء الدراسة، يمكنك تقديم طلب آخر للحصول على تصريح إقامة - السلطات تسمح للخريجين بالبقاء في البلاد لفترة أطول قليلاً، في هذه الفترة يمكنهم العثور على وظيفة، الزواج، شراء عقار أو بدء أعمال تجارية، أي تحقيق أسباب للحصول على تصريح إقامة آخر.

تصريح إقامة إنساني

يتم منح تصريح الإقامة الإنساني للأجانب الذين لأحد الأسباب لا يستطيعون مغادرة أراضي تركيا: بسبب مرض خطير، الشيخوخة أو الحمل الصعب.

علاوة على ذلك، يمكن الحصول على هذا التصريح بواسطة الأجانب الذين لا يستطيعون أن يتم ترحيلهم من البلاد لأنهم قد يتعرضون للتعذيب، أو عقوبة الإعدام في أوطانهم.

أمهات الأطفال الذين ولدوا لمواطني تركيا يمكنهم الحصول مؤقتاً على تصريح إقامة إنساني إذا انتهت صلاحية تصريح الإقامة القديم - في هذه الحالة، يمكن للسلطات أن ترى بشكل معقول أن الطفل يحتاج إلى وجود الأم بالقرب منه.

تصريح الإقامة لضحايا الاتجار بالبشر

تصريح الإقامة هذا يتم إصداره من قبل الخدمة الهجرة للأشخاص الذين يعتبرون ضحايا للاتجار بالبشر.

عملية الحصول على مثل هذا التصريح معقدة و قد تكون لها فروق فريدة في كل حالة.

تصريح الإقامة طويل الأجل في تركيا لعام 2024

الأجانب الذين عاشوا في تركيا لمدة 8 سنوات على الأقل على أسس قانونية يمكنهم التقديم للحصول على الإقامة الدائمة (على سبيل المثال للعقارات الدائمة).

سوف تدفع السلطات الاهتمام إلى جوانب مثل قدرة المتقدم للإقامة الدائمة على الاستقلال المالي (والأقل سناً)— ليس من المفترض أن يتقدموا للحصول على المعونات و الدعم الأخرى من الدولة أثناء إقامتهم في البلاد.

سوف تحتاج إلى تقديم بيان من البنك التركي عن سير الأموال في الحساب على مدار العام.

لا يجب أن يكون هناك انتهاكات لقوانين البلاد، خصوصا فيما يتعلق بقوانين الهجرة , يجب ألا يكون هناك غرامات كنتيجة لأي انتهاك لشروط الإقامة بدون تأشيرة ، فضلاً عن الديون الضريبية ، أو أي صورة سوء سلوك جنائي، وما إلى ذلك.

تصريح الإقامة طويل الأجل في تركيا لعام 2023

للتقدم للحصول على تصريح الإقامة الدائم، يجب أن يعيش الأجنبي في تركيا لمدة 8 سنوات على الأقل. خلال هذه الفترة، يمكنك السفر إلى الخارج لمدة لا تتجاوز 90 يومًا في السنة.

قبل التقدم بطلب للحصول على تصريح الإقامة هذا، يجب عليك الاتصال بمكتب شؤون السكان (النوفوس) لتحديد ما إذا كان المتقدم قد أمضى أياماً كافية في أراضي تركيا.

ترتيب تقديم الوثائق بشكل عام لا يختلف عن كيفية تقديم الوثائق للحصول على تصريح الإقامة العادي: تحتاج إلى جمع حزمة من الأوراق، وملء نموذج على الموقع الإلكتروني لخدمة الهجرة، والحضور هناك شخصيا في اليوم المُحدد.

تكلفة تسجيل تصريح الإقامة في تركيا في عام 2024: القواعد الجديدة

المبلغ الذي سيكلف لمعالجة الوثائق للحصول على تصريح الإقامة، هو من 150 دولاراً.

هذا يشمل رسم الدولة لإصدار البطاقة نفسها، تكلفة خدمات الكاتب العدل والمترجم، بالإضافة إلى التأمين الصحي.

في الواقع، يمكن أن تكلف الحصول على تصريح الإقامة ما يصل إلى 1000 دولار، اعتماداً على مجموعة الوثائق التي تحتاج إلى جمعها، عدد الأشخاص الذين يحتاجون إلى شراء السياسات التأمينية لهم، وهلم جرا.

Kimlik، البطاقة الهوية، أو Ikamet في تركيا - ما الفرق؟

Kimlik و Ikamet هما وثيقتان مختلفتان، حيث أن كليهما عبارة عن بطاقة صغيرة مع صورة للحامل.

Kimlik هو الجواز التركي المحلي، الذي يتم إعطاؤه للمواطنين.

تُدرج الصورة في ال Kimlik في سن الـ 15، بعد ذلك يجب تجديدها كل 10 سنوات للحفاظ على معلومات محدثة.

Kimlik لا يُصدر للمواطنين الأجانب؛ يمكنك الحصول على واحد فقط بعد اكتساب الجنسية التركية، أي بعد شراء عقار بقيمة أدنى 400,000 دولار أو الاستثمار في سندات، وأوراق الدولة بمبلغ 500,000 دولار، أو الزواج من مواطن تركي.


لذا، الاختلافات في هذه الوثائق كبيرة جدا: أصحاب Kimlik يمكنهم المشاركة في الانتخابات (كل من التصويت والترشح)، وتولّي بعض المناصب الحكومية، والعمل كطبيب، أو مرشد، أو طبيب بيطري (في تركيا، فقط المواطنين يمكنهم فعل هذا).

بينما ال Ikamet، من ناحية أخرى، يوفر عدد من الحقوق الأخرى: الحصول على رخصة قيادة محلية، والتسجيل للأطفال في الروضات أو المدارس البلدية، وزيارة الأطباء العائليين والعيادات الحكومية، ودفع فقط جزء من تكلفة خدماتهم (يتم تغطية الباقي بواسطة التأمين).

تصريح الإقامة في تركيا (İkamet): النتائج

تصريح الإقامة التركي هو وثيقة تمنحك الحق القانوني في البقاء في البلاد.

إذا كنت ترغب في ربط مستقبلك بهذا البلد الجميل، يجب أن تقترب من عملية تحضير الوثائق بعناية ومسؤولية كبيرة.

الطريقة الأكثر موثوقية وبساطة للحصول على إقامة هي شراء عقار. شركة Tolerance ستساعدك في هذا.

نحن سعداء بالرد على جميع أسئلتك، يمكنك الاتصال بنا علىWhatsapp +90 (533)765 43 00

إذا كنت ترغب في الانتقال إلى تركيا بشكل دائم، اكتب إلى خبرائنا الذين سيجدون أفضل الخيارات لميزانيتك. أيضًا، اشترك فيقناتنا على YouTube و صفحتنا على Instagram لتتلقى معلومات من المحترفين!

قناة إضافية للتواصل معنا: تيليغرام

فريق Tolerance | 20 عاما معكم



هل لديكم سؤالاً؟ إتصل بنا